Le nouveau titre du journal du collège fait immanquablement sourire quand on le révèle... D'ailleurs, on ne l'a pas encore révélé au grand jour, mais pourquoi cette retenue ? Par pudeur ? Non, sans doute pas... Il faut l'assumer, ce titre tout en féminité !!! Il est mignon ! C'est le problème : il est mignon. Quels garçons accepteront de lire un journal de filles ? D'être surpris, un journal "Pink Paillettes "en mains, dans la cour du collège ??? Pire : en train de lire un article ?
Réponse : tous les garçons intelligents, qui ne manqueront pas de se montrer avides de lectures d'articles écrits par leurs copines, leurs camarades de classe, ces autres eux-mêmes à la fois si semblables et si différents : les filles...
On avait bien pensé soutitrer : "Bleu Foot"... Mais aurait-ce été du goût de tous ???
La généalogie de "Pink Paillettes" est simple : les paillettes, c'est ce dont rêvent bien des filles de 14-15 ans... Le rose, c'est THE couleur, et en anglais, c'est plus fashion... On pourrait soutitrer : "Pink Paillettes, le journal qui peint la vie en rose"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire